Srimad Bhagavatam

Progress:87.5%

•

34

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/81/34

नन्वब्रुवाणो दिशते समक्षं याचिष्णवे भूर्यपि भूरिभोजः । पर्जन्यवत्तत्स्वयमीक्षमाणो दाशार्हकाणामृषभः सखा मे ।। १०-८१-३४ ।।

sanskrit

After all, my friend Kṛṣṇa, the most exalted of the Dāśārhas and the enjoyer of unlimited wealth, noticed that I secretly intended to beg from Him. Thus even though He said nothing about it when I stood before Him, He actually bestowed upon me the most abundant riches. In this way He acted just like a merciful rain cloud. ।। 10-81-34 ।।

english translation

आख़िरकार, मेरे मित्र कृष्ण, जो दशार्हों में सबसे श्रेष्ठ और असीमित धन के भोगी हैं, ने देखा कि मैं गुप्त रूप से उनसे भिक्षा माँगने का इरादा रखता हूँ। इस प्रकार, भले ही जब मैं उसके सामने खड़ा था तो उसने इसके बारे में कुछ नहीं कहा, उसने वास्तव में मुझे सबसे प्रचुर धन प्रदान किया। इस तरह उन्होंने दयालु वर्षा वाले बादल की तरह व्यवहार किया। ।। १०-८१-३४ ।।

hindi translation

nanvabruvANo dizate samakSaM yAciSNave bhUryapi bhUribhojaH | parjanyavattatsvayamIkSamANo dAzArhakANAmRSabhaH sakhA me || 10-81-34 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 81

Verse 35