Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/81/23

जुष्टं स्वलङ्कृतैः पुम्भिः स्त्रीभिश्च हरिणाक्षिभिः । किमिदं कस्य वा स्थानं कथं तदिदमित्यभूत् ॥ १०-८१-२३ ॥

sanskrit

Finely attired men and doe-eyed women stood in attendance. Sudāmā wondered, “What is all this? Whose property is it? How has this all come about?” ॥ 10-81-23 ॥

english translation

सुंदर पोशाक पहने पुरुष और हिरणी जैसी आंखों वाली महिलाएं उपस्थित थीं। सुदामा को आश्चर्य हुआ, “यह सब क्या है? यह किसकी संपत्ति है? यह सब कैसे हुआ?” ॥ १०-८१-२३ ॥

hindi translation

juSTaM svalaGkRtaiH pumbhiH strIbhizca hariNAkSibhiH । kimidaM kasya vA sthAnaM kathaM tadidamityabhUt ॥ 10-81-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/81/23

जुष्टं स्वलङ्कृतैः पुम्भिः स्त्रीभिश्च हरिणाक्षिभिः । किमिदं कस्य वा स्थानं कथं तदिदमित्यभूत् ॥ १०-८१-२३ ॥

sanskrit

Finely attired men and doe-eyed women stood in attendance. Sudāmā wondered, “What is all this? Whose property is it? How has this all come about?” ॥ 10-81-23 ॥

english translation

सुंदर पोशाक पहने पुरुष और हिरणी जैसी आंखों वाली महिलाएं उपस्थित थीं। सुदामा को आश्चर्य हुआ, “यह सब क्या है? यह किसकी संपत्ति है? यह सब कैसे हुआ?” ॥ १०-८१-२३ ॥

hindi translation

juSTaM svalaGkRtaiH pumbhiH strIbhizca hariNAkSibhiH । kimidaM kasya vA sthAnaM kathaM tadidamityabhUt ॥ 10-81-23 ॥

hk transliteration by Sanscript