Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/81/21

इति तच्चिन्तयन्नन्तः प्राप्तो निजगृहान्तिकम् । सूर्यानलेन्दुसङ्काशैर्विमानैः सर्वतो वृतम् ।। १०-८१-२१ ।।

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thinking thus to himself, Sudāmā finally came to the place where his home stood. But that place was now crowded on all sides with towering, celestial palaces rivaling the combined brilliance of the sun, fire and the moon. ।। 10-81-21 ।।

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] ऐसा सोचते हुए, सुदामा अंततः उस स्थान पर आये जहाँ उनका घर था। लेकिन वह स्थान अब हर तरफ सूर्य, अग्नि और चंद्रमा की संयुक्त चमक के प्रतिद्वंद्वी, विशाल, दिव्य महलों से भरा हुआ था। ।। १०-८१-२१ ।।

hindi translation

iti taccintayannantaH prApto nijagRhAntikam | sUryAnalendusaGkAzairvimAnaiH sarvato vRtam || 10-81-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/81/21

इति तच्चिन्तयन्नन्तः प्राप्तो निजगृहान्तिकम् । सूर्यानलेन्दुसङ्काशैर्विमानैः सर्वतो वृतम् ।। १०-८१-२१ ।।

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thinking thus to himself, Sudāmā finally came to the place where his home stood. But that place was now crowded on all sides with towering, celestial palaces rivaling the combined brilliance of the sun, fire and the moon. ।। 10-81-21 ।।

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] ऐसा सोचते हुए, सुदामा अंततः उस स्थान पर आये जहाँ उनका घर था। लेकिन वह स्थान अब हर तरफ सूर्य, अग्नि और चंद्रमा की संयुक्त चमक के प्रतिद्वंद्वी, विशाल, दिव्य महलों से भरा हुआ था। ।। १०-८१-२१ ।।

hindi translation

iti taccintayannantaH prApto nijagRhAntikam | sUryAnalendusaGkAzairvimAnaiH sarvato vRtam || 10-81-21 ||

hk transliteration by Sanscript