Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/33

नन्वर्थकोविदा ब्रह्मन् वर्णाश्रमवतामिह । ये मया गुरुणा वाचा तरन्त्यञ्जो भवार्णवम् ।। १०-८०-३३ ।।

sanskrit

Certainly, O brāhmaṇa, of all the followers of the varṇāśrama system, those who take advantage of the words I speak in My form as the spiritual master and thus easily cross over the ocean of material existence best understand their own true welfare. ।। 10-80-33 ।।

english translation

निश्चित रूप से, हे ब्राह्मण, वर्णाश्रम प्रणाली के सभी अनुयायियों में से, जो लोग आध्यात्मिक गुरु के रूप में मेरे द्वारा बोले गए शब्दों का लाभ उठाते हैं और इस प्रकार आसानी से भौतिक अस्तित्व के सागर से पार हो जाते हैं, वे अपने स्वयं के सच्चे कल्याण को सबसे अच्छे से समझते हैं। ।। १०-८०-३३ ।।

hindi translation

nanvarthakovidA brahman varNAzramavatAmiha | ye mayA guruNA vAcA tarantyaJjo bhavArNavam || 10-80-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/33

नन्वर्थकोविदा ब्रह्मन् वर्णाश्रमवतामिह । ये मया गुरुणा वाचा तरन्त्यञ्जो भवार्णवम् ।। १०-८०-३३ ।।

sanskrit

Certainly, O brāhmaṇa, of all the followers of the varṇāśrama system, those who take advantage of the words I speak in My form as the spiritual master and thus easily cross over the ocean of material existence best understand their own true welfare. ।। 10-80-33 ।।

english translation

निश्चित रूप से, हे ब्राह्मण, वर्णाश्रम प्रणाली के सभी अनुयायियों में से, जो लोग आध्यात्मिक गुरु के रूप में मेरे द्वारा बोले गए शब्दों का लाभ उठाते हैं और इस प्रकार आसानी से भौतिक अस्तित्व के सागर से पार हो जाते हैं, वे अपने स्वयं के सच्चे कल्याण को सबसे अच्छे से समझते हैं। ।। १०-८०-३३ ।।

hindi translation

nanvarthakovidA brahman varNAzramavatAmiha | ye mayA guruNA vAcA tarantyaJjo bhavArNavam || 10-80-33 ||

hk transliteration by Sanscript