Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/34

नाहमिज्याप्रजातिभ्यां तपसोपशमेन वा । तुष्येयं सर्वभूतात्मा गुरुशुश्रूषया यथा ।। १०-८०-३४ ।।

sanskrit

I, the Soul of all beings, am not as satisfied by ritual worship, brahminical initiation, penances or self-discipline as I am by faithful service rendered to one’s spiritual master. ।। 10-80-34 ।।

english translation

मैं, सभी प्राणियों की आत्मा, अनुष्ठान पूजा, ब्राह्मण दीक्षा, तपस्या या आत्म-अनुशासन से उतना संतुष्ट नहीं हूं जितना कि मैं किसी के आध्यात्मिक गुरु को प्रदान की गई वफादार सेवा से संतुष्ट हूं। ।। १०-८०-३४ ।।

hindi translation

nAhamijyAprajAtibhyAM tapasopazamena vA | tuSyeyaM sarvabhUtAtmA guruzuzrUSayA yathA || 10-80-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/34

नाहमिज्याप्रजातिभ्यां तपसोपशमेन वा । तुष्येयं सर्वभूतात्मा गुरुशुश्रूषया यथा ।। १०-८०-३४ ।।

sanskrit

I, the Soul of all beings, am not as satisfied by ritual worship, brahminical initiation, penances or self-discipline as I am by faithful service rendered to one’s spiritual master. ।। 10-80-34 ।।

english translation

मैं, सभी प्राणियों की आत्मा, अनुष्ठान पूजा, ब्राह्मण दीक्षा, तपस्या या आत्म-अनुशासन से उतना संतुष्ट नहीं हूं जितना कि मैं किसी के आध्यात्मिक गुरु को प्रदान की गई वफादार सेवा से संतुष्ट हूं। ।। १०-८०-३४ ।।

hindi translation

nAhamijyAprajAtibhyAM tapasopazamena vA | tuSyeyaM sarvabhUtAtmA guruzuzrUSayA yathA || 10-80-34 ||

hk transliteration by Sanscript