Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/31

कच्चिद्गुरुकुले वासं ब्रह्मन् स्मरसि नौ यतः । द्विजो विज्ञाय विज्ञेयं तमसः पारमश्नुते ।। १०-८०-३१ ।।

sanskrit

My dear brāhmaṇa, do you remember how we lived together in our spiritual master’s school? When a twice-born student has learned from his guru all that is to be learned, he can enjoy spiritual life, which lies beyond all ignorance. ।। 10-80-31 ।।

english translation

मेरे प्रिय ब्राह्मण, क्या तुम्हें याद है कि हम अपने आध्यात्मिक गुरु के विद्यालय में एक साथ कैसे रहते थे? जब एक द्विज छात्र अपने गुरु से वह सब कुछ सीख लेता है जो सीखा जाना चाहिए, तो वह आध्यात्मिक जीवन का आनंद ले सकता है, जो सभी अज्ञानता से परे है। ।। १०-८०-३१ ।।

hindi translation

kaccidgurukule vAsaM brahman smarasi nau yataH | dvijo vijJAya vijJeyaM tamasaH pAramaznute || 10-80-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/31

कच्चिद्गुरुकुले वासं ब्रह्मन् स्मरसि नौ यतः । द्विजो विज्ञाय विज्ञेयं तमसः पारमश्नुते ।। १०-८०-३१ ।।

sanskrit

My dear brāhmaṇa, do you remember how we lived together in our spiritual master’s school? When a twice-born student has learned from his guru all that is to be learned, he can enjoy spiritual life, which lies beyond all ignorance. ।। 10-80-31 ।।

english translation

मेरे प्रिय ब्राह्मण, क्या तुम्हें याद है कि हम अपने आध्यात्मिक गुरु के विद्यालय में एक साथ कैसे रहते थे? जब एक द्विज छात्र अपने गुरु से वह सब कुछ सीख लेता है जो सीखा जाना चाहिए, तो वह आध्यात्मिक जीवन का आनंद ले सकता है, जो सभी अज्ञानता से परे है। ।। १०-८०-३१ ।।

hindi translation

kaccidgurukule vAsaM brahman smarasi nau yataH | dvijo vijJAya vijJeyaM tamasaH pAramaznute || 10-80-31 ||

hk transliteration by Sanscript