एकदान्तःपुरे तस्य वीक्ष्य दुर्योधनः श्रियम् । अतप्यद्राजसूयस्य महित्वं चाच्युतात्मनः ॥ १०-७५-३१ ॥
One day Duryodhana, while observing the riches of King Yudhiṣṭhira’s palace, felt greatly disturbed by the magnificence of both the Rājasūya sacrifice and its performer, the King, whose life and soul was Lord Acyuta. ॥ 10-75-31 ॥
english translation
एक दिन, दुर्योधन, राजा युधिष्ठिर के महल के धन को देखते हुए, राजसूय यज्ञ और उसके कर्ता, राजा, जिनके जीवन और आत्मा भगवान अच्युत थे, दोनों की महिमा से बहुत परेशान हो गया। ॥ १०-७५-३१ ॥
hindi translation