Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/75/30

इत्थं राजा धर्मसुतो मनोरथमहार्णवम् । सुदुस्तरं समुत्तीर्य कृष्णेनासीद्गतज्वरः ।। १०-७५-३० ।।

sanskrit

Thus King Yudhiṣṭhira, the son of Dharma, was at last relieved of his burning ambition, having by the grace of Lord Kṛṣṇa successfully crossed the vast and formidable ocean of his desires. ।। 10-75-30 ।।

english translation

इस प्रकार, धर्म के पुत्र, राजा युधिष्ठिर को अंततः भगवान कृष्ण की कृपा से अपनी इच्छाओं के विशाल और दुर्जेय महासागर को सफलतापूर्वक पार करने के बाद अपनी ज्वलंत महत्वाकांक्षा से राहत मिली। ।। १०-७५-३० ।।

hindi translation

itthaM rAjA dharmasuto manorathamahArNavam | sudustaraM samuttIrya kRSNenAsIdgatajvaraH || 10-75-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/75/30

इत्थं राजा धर्मसुतो मनोरथमहार्णवम् । सुदुस्तरं समुत्तीर्य कृष्णेनासीद्गतज्वरः ।। १०-७५-३० ।।

sanskrit

Thus King Yudhiṣṭhira, the son of Dharma, was at last relieved of his burning ambition, having by the grace of Lord Kṛṣṇa successfully crossed the vast and formidable ocean of his desires. ।। 10-75-30 ।।

english translation

इस प्रकार, धर्म के पुत्र, राजा युधिष्ठिर को अंततः भगवान कृष्ण की कृपा से अपनी इच्छाओं के विशाल और दुर्जेय महासागर को सफलतापूर्वक पार करने के बाद अपनी ज्वलंत महत्वाकांक्षा से राहत मिली। ।। १०-७५-३० ।।

hindi translation

itthaM rAjA dharmasuto manorathamahArNavam | sudustaraM samuttIrya kRSNenAsIdgatajvaraH || 10-75-30 ||

hk transliteration by Sanscript