Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/74/30

इत्थं निशम्य दमघोषसुतः स्वपीठादुत्थाय कृष्णगुणवर्णनजातमन्युः । उत्क्षिप्य बाहुमिदमाह सदस्यमर्षी संश्रावयन् भगवते परुषाण्यभीतः ।। १०-७४-३० ।।

sanskrit

The intolerant son of Damaghoṣa became infuriated upon hearing the glorification of Lord Kṛṣṇa’s transcendental qualities. He stood up from his seat and, angrily waving his arms, fearlessly spoke to the entire assembly the following harsh words against the Supreme Lord. ।। 10-74-30 ।।

english translation

दमघोष का असहिष्णु पुत्र भगवान कृष्ण के दिव्य गुणों की महिमा सुनकर क्रोधित हो गया। वह अपने स्थान से उठ खड़ा हुआ और क्रोधपूर्वक अपनी भुजाएँ लहराते हुए निडर होकर पूरी सभा में परमेश्वर के विरुद्ध निम्नलिखित कठोर शब्द कहे। ।। १०-७४-३० ।।

hindi translation

itthaM nizamya damaghoSasutaH svapIThAdutthAya kRSNaguNavarNanajAtamanyuH | utkSipya bAhumidamAha sadasyamarSI saMzrAvayan bhagavate paruSANyabhItaH || 10-74-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/74/30

इत्थं निशम्य दमघोषसुतः स्वपीठादुत्थाय कृष्णगुणवर्णनजातमन्युः । उत्क्षिप्य बाहुमिदमाह सदस्यमर्षी संश्रावयन् भगवते परुषाण्यभीतः ।। १०-७४-३० ।।

sanskrit

The intolerant son of Damaghoṣa became infuriated upon hearing the glorification of Lord Kṛṣṇa’s transcendental qualities. He stood up from his seat and, angrily waving his arms, fearlessly spoke to the entire assembly the following harsh words against the Supreme Lord. ।। 10-74-30 ।।

english translation

दमघोष का असहिष्णु पुत्र भगवान कृष्ण के दिव्य गुणों की महिमा सुनकर क्रोधित हो गया। वह अपने स्थान से उठ खड़ा हुआ और क्रोधपूर्वक अपनी भुजाएँ लहराते हुए निडर होकर पूरी सभा में परमेश्वर के विरुद्ध निम्नलिखित कठोर शब्द कहे। ।। १०-७४-३० ।।

hindi translation

itthaM nizamya damaghoSasutaH svapIThAdutthAya kRSNaguNavarNanajAtamanyuH | utkSipya bAhumidamAha sadasyamarSI saMzrAvayan bhagavate paruSANyabhItaH || 10-74-30 ||

hk transliteration by Sanscript