Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/73/32

गत्वा ते खाण्डवप्रस्थं शङ्खान् दध्मुर्जितारयः । हर्षयन्तः स्वसुहृदो दुर्हृदां चासुखावहाः ॥ १०-७३-३२ ॥

sanskrit

When they arrived at Indraprastha, the victorious heroes blew their conchshells, bringing joy to their well-wishing friends and sorrow to their enemies. ॥ 10-73-32 ॥

english translation

जब वे इंद्रप्रस्थ पहुंचे, तो विजयी नायकों ने शंख बजाये, जिससे उनके शुभचिंतक मित्रों को खुशी हुई और उनके शत्रुओं को दुःख हुआ। ॥ १०-७३-३२ ॥

hindi translation

gatvA te khANDavaprasthaM zaGkhAn dadhmurjitArayaH । harSayantaH svasuhRdo durhRdAM cAsukhAvahAH ॥ 10-73-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/73/32

गत्वा ते खाण्डवप्रस्थं शङ्खान् दध्मुर्जितारयः । हर्षयन्तः स्वसुहृदो दुर्हृदां चासुखावहाः ॥ १०-७३-३२ ॥

sanskrit

When they arrived at Indraprastha, the victorious heroes blew their conchshells, bringing joy to their well-wishing friends and sorrow to their enemies. ॥ 10-73-32 ॥

english translation

जब वे इंद्रप्रस्थ पहुंचे, तो विजयी नायकों ने शंख बजाये, जिससे उनके शुभचिंतक मित्रों को खुशी हुई और उनके शत्रुओं को दुःख हुआ। ॥ १०-७३-३२ ॥

hindi translation

gatvA te khANDavaprasthaM zaGkhAn dadhmurjitArayaH । harSayantaH svasuhRdo durhRdAM cAsukhAvahAH ॥ 10-73-32 ॥

hk transliteration by Sanscript