Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/14

तावत्सूत उपानीय स्यन्दनं परमाद्भुतम् । सुग्रीवाद्यैर्हयैर्युक्तं प्रणम्यावस्थितोऽग्रतः ।। १०-७०-१४ ।।

sanskrit

By then the Lord’s driver would have brought His supremely wonderful chariot, yoked with Sugrīva and His other horses. His charioteer would bow down to the Lord and then stand before Him. ।। 10-70-14 ।।

english translation

तब तक भगवान का सारथी सुग्रीव तथा अन्य घोड़ों से युक्त अपना परम अद्भुत रथ लेकर आ चुका होगा। उनका सारथी भगवान को प्रणाम करता और फिर उनके सामने खड़ा हो जाता। ।। १०-७०-१४ ।।

hindi translation

tAvatsUta upAnIya syandanaM paramAdbhutam | sugrIvAdyairhayairyuktaM praNamyAvasthito'grataH || 10-70-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/70/14

तावत्सूत उपानीय स्यन्दनं परमाद्भुतम् । सुग्रीवाद्यैर्हयैर्युक्तं प्रणम्यावस्थितोऽग्रतः ।। १०-७०-१४ ।।

sanskrit

By then the Lord’s driver would have brought His supremely wonderful chariot, yoked with Sugrīva and His other horses. His charioteer would bow down to the Lord and then stand before Him. ।। 10-70-14 ।।

english translation

तब तक भगवान का सारथी सुग्रीव तथा अन्य घोड़ों से युक्त अपना परम अद्भुत रथ लेकर आ चुका होगा। उनका सारथी भगवान को प्रणाम करता और फिर उनके सामने खड़ा हो जाता। ।। १०-७०-१४ ।।

hindi translation

tAvatsUta upAnIya syandanaM paramAdbhutam | sugrIvAdyairhayairyuktaM praNamyAvasthito'grataH || 10-70-14 ||

hk transliteration by Sanscript