Srimad Bhagavatam

Progress:75.0%

एवं मनुष्यपदवीमनुवर्तमानो नारायणोऽखिलभवाय गृहीतशक्तिः । रेमेऽङ्ग षोडशसहस्रवराङ्गनानां सव्रीडसौहृदनिरीक्षणहासजुष्टः ।। १०-६९- ४४ ।।

sanskrit

In this way Lord Nārāyaṇa imitated the ways of ordinary humans, manifesting His divine potencies for the benefit of all beings. Thus He enjoyed, dear King, in the company of His sixteen thousand exalted consorts, who served the Lord with their shy, affectionate glances and laughter. ।। 10-69-44 ।।

english translation

hindi translation

evaM manuSyapadavImanuvartamAno nArAyaNo'khilabhavAya gRhItazaktiH | reme'Gga SoDazasahasravarAGganAnAM savrIDasauhRdanirIkSaNahAsajuSTaH || 10-69- 44 ||

hk transliteration