Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/69/43

इत्यर्थकामधर्मेषु कृष्णेन श्रद्धितात्मना । सम्यक् सभाजितः प्रीतस्तमेवानुस्मरन् ययौ ॥ १०-६९-४३ ॥

sanskrit

Lord Kṛṣṇa greatly honored Nārada, faithfully presenting him with gifts related to economic prosperity, sense gratification and religious duties. Thus fully satisfied, the sage departed, constantly remembering the Lord. ॥ 10-69-43 ॥

english translation

भगवान कृष्ण ने नारद का बहुत सम्मान किया, उन्हें आर्थिक समृद्धि, इंद्रिय संतुष्टि और धार्मिक कर्तव्यों से संबंधित उपहार दिए। इस प्रकार पूरी तरह से संतुष्ट होकर, ऋषि लगातार भगवान को याद करते हुए चले गए। ॥ १०-६९-४३ ॥

hindi translation

ityarthakAmadharmeSu kRSNena zraddhitAtmanA । samyak sabhAjitaH prItastamevAnusmaran yayau ॥ 10-69-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/69/43

इत्यर्थकामधर्मेषु कृष्णेन श्रद्धितात्मना । सम्यक् सभाजितः प्रीतस्तमेवानुस्मरन् ययौ ॥ १०-६९-४३ ॥

sanskrit

Lord Kṛṣṇa greatly honored Nārada, faithfully presenting him with gifts related to economic prosperity, sense gratification and religious duties. Thus fully satisfied, the sage departed, constantly remembering the Lord. ॥ 10-69-43 ॥

english translation

भगवान कृष्ण ने नारद का बहुत सम्मान किया, उन्हें आर्थिक समृद्धि, इंद्रिय संतुष्टि और धार्मिक कर्तव्यों से संबंधित उपहार दिए। इस प्रकार पूरी तरह से संतुष्ट होकर, ऋषि लगातार भगवान को याद करते हुए चले गए। ॥ १०-६९-४३ ॥

hindi translation

ityarthakAmadharmeSu kRSNena zraddhitAtmanA । samyak sabhAjitaH prItastamevAnusmaran yayau ॥ 10-69-43 ॥

hk transliteration by Sanscript