Srimad Bhagavatam
सर्वस्यान्तर्बहिः साक्षी कृत्यां माहेश्वरीं विभुः । विज्ञाय तद्विघातार्थं पार्श्वस्थं चक्रमादिशत् ॥ १०-६६-३८ ॥
The almighty Lord, the internal and external witness of all, understood that the monster had been produced by Lord Śiva from the sacrificial fire. To defeat the demon, Kṛṣṇa dispatched His disc weapon, who was waiting at His side. ॥ 10-66-38 ॥
english translation
सर्वशक्तिमान भगवान, सबके आंतरिक और बाह्य साक्षी, समझ गए कि राक्षस को भगवान शिव ने यज्ञ की अग्नि से उत्पन्न किया था। राक्षस को हराने के लिए, कृष्ण ने अपना चक्र हथियार भेजा, जो उनकी तरफ इंतजार कर रहा था। ॥ १०-६६-३८ ॥
hindi translation
sarvasyAntarbahiH sAkSI kRtyAM mAhezvarIM vibhuH । vijJAya tadvighAtArthaM pArzvasthaM cakramAdizat ॥ 10-66-38 ॥
hk transliteration by Sanscript