Srimad Bhagavatam
दंष्ट्रोग्रभ्रुकुटीदण्डकठोरास्यः स्वजिह्वया । आलिहन् सृक्किणी नग्नो विधुन्वंस्त्रिशिखं ज्वलत् ॥ १०-६६-३३ ॥
His face looked most frightful with its fangs and terrible arched and furrowed brows. As he licked the corners of his mouth with his tongue, the demon shook his flaming trident. ॥ 10-66-33 ॥
english translation
उसका चेहरा नुकीले नुकीले दांतों और भयानक धनुषाकार तथा सिकुड़ी हुई भौंहों के कारण अत्यंत भयावह लग रहा था। जैसे ही उसने अपनी जीभ से उसके मुँह के कोनों को चाटा, राक्षस ने अपना जलता हुआ त्रिशूल हिलाया। ॥ १०-६६-३३ ॥
hindi translation
daMSTrograbhrukuTIdaNDakaThorAsyaH svajihvayA । Alihan sRkkiNI nagno vidhunvaMstrizikhaM jvalat ॥ 10-66-33 ॥
hk transliteration by Sanscript