Srimad Bhagavatam

Progress:68.4%

•

38

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/63/38

त्वमेक आद्यः पुरुषोऽद्वितीयस्तुर्यः स्वदृग्घेतुरहेतुरीशः । प्रतीयसेऽथापि यथाविकारं स्वमायया सर्वगुणप्रसिद्ध्यै ।। १०-६३-३८ ।।

sanskrit

You are the original person, one without a second, transcendental and self-manifesting. Uncaused, you are the cause of all, and You are the ultimate controller. You are nonetheless perceived in terms of the transformations of matter effected by Your illusory energy — transformations You sanction so that the various material qualities can fully manifest. ।। 10-63-38 ।।

english translation

आप मौलिक व्यक्ति हैं, एक दूसरे से रहित, पारलौकिक और स्वयं-अभिव्यक्त। अकारण, आप ही सबका कारण हैं और आप ही परम नियंता हैं। फिर भी आपको आपकी मायावी ऊर्जा द्वारा प्रभावित पदार्थ के परिवर्तनों के संदर्भ में देखा जाता है - ऐसे परिवर्तन जिन्हें आप मंजूरी देते हैं ताकि विभिन्न भौतिक गुण पूरी तरह से प्रकट हो सकें। ।। १०-६३-३८ ।।

hindi translation

tvameka AdyaH puruSo'dvitIyasturyaH svadRggheturaheturIzaH | pratIyase'thApi yathAvikAraM svamAyayA sarvaguNaprasiddhyai || 10-63-38 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 63

Verse 39