Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/6/13

निशाचरीत्थं व्यथितस्तना व्यसुर्व्यादाय केशांश्चरणौ भुजावपि । प्रसार्य गोष्ठे निजरूपमास्थिता वज्राहतो वृत्र इवापतन्नृप ।। १०-६-१३ ।।

sanskrit

In this way the demon Pūtanā, very much aggrieved because her breast was being attacked by Kṛṣṇa, lost her life. O King Parīkṣit, opening her mouth wide and spreading her arms, legs and hair, she fell down in the pasturing ground in her original form as a Rākṣasī, as Vṛtrāsura had fallen when killed by the thunderbolt of Indra. ।। 10-6-13 ।।

english translation

इस तरह कृष्ण द्वारा स्तन पर दबाव डालने से अत्यन्त व्यथित पूतना ने अपने प्राण त्याग दिये। हे राजा परीक्षित, वह अपना मुँह फैलाये तथा अपने हाथ, पाँव पसारे और बाल फैलाये अपने मूल राक्षसी रूप में गोचर में गिर पड़ी मानो इन्द्र के वज्र से आहत वृत्रासुर गिरा हो। ।। १०-६-१३ ।।

hindi translation

nizAcarItthaM vyathitastanA vyasurvyAdAya kezAMzcaraNau bhujAvapi | prasArya goSThe nijarUpamAsthitA vajrAhato vRtra ivApatannRpa || 10-6-13 ||

hk transliteration by Sanscript