Progress:6.4%

तस्याः स्वनेनातिगभीररंहसा साद्रिर्मही द्यौश्च चचाल सग्रहा । रसा दिशश्च प्रतिनेदिरे जनाः पेतुः क्षितौ वज्रनिपातशङ्कया ।। १०-६-१२ ।।

As Pūtanā screamed loudly and forcefully, the earth with its mountains, and outer space with its planets, trembled. The lower planets and all directions vibrated, and people fell down, fearing that thunderbolts were falling upon them. ।। 10-6-12 ।।

english translation

पूतना की गहन तथा जोरदार चीत्कार से पर्वतों समेत पृथ्वी तथा ग्रहों समेत आकाश डगमगाने लगा। नीचे के लोक तथा सारी दिशाएँ थरथरा उठीं और लोग इस आशंका से गिर पड़े कि उन पर बिजली गिर रही हो। ।। १०-६-१२ ।।

hindi translation

tasyAH svanenAtigabhIraraMhasA sAdrirmahI dyauzca cacAla sagrahA | rasA dizazca pratinedire janAH petuH kSitau vajranipAtazaGkayA || 10-6-12 ||

hk transliteration by Sanscript