Progress:63.0%

पाञ्चजन्यध्वनिं श्रुत्वा युगान्ताशनिभीषणम् । मुरः शयान उत्तस्थौ दैत्यः पञ्चशिरा जलात् ।। १०-५९-६ ।।

The five-headed demon Mura, who slept at the bottom of the city’s moat, awoke and rose up out of the water when he heard the vibration of Lord Kṛṣṇa’s Pāñcajanya conchshell, a sound as terrifying as the thunder at the end of the cosmic age. ।। 10-59-6 ।।

english translation

पांच सिरों वाला राक्षस मुरा, जो शहर की खाई के नीचे सोया हुआ था, जाग गया और पानी से बाहर आ गया जब उसने भगवान कृष्ण के पांचजन्य शंख की कंपन सुनी, जो ब्रह्मांडीय युग के अंत में गड़गड़ाहट के समान भयानक थी। ।। १०-५९-६ ।।

hindi translation

pAJcajanyadhvaniM zrutvA yugAntAzanibhISaNam | muraH zayAna uttasthau daityaH paJcazirA jalAt || 10-59-6 ||

hk transliteration by Sanscript