शङ्खनादेन यन्त्राणि हृदयानि मनस्विनाम् । प्राकारं गदया गुर्व्या निर्बिभेद गदाधरः ॥ १०-५९-५ ॥
With the sound of His conchshell Lord Gadādhara then shattered the magic seals of the fortress, along with the hearts of its brave defenders, and with His heavy club He demolished the surrounding earthen ramparts. ॥ 10-59-5 ॥
english translation
तब भगवान गदाधर ने अपने शंख की ध्वनि से किले की जादुई मुहरों को, इसके बहादुर रक्षकों के दिलों को तोड़ दिया, और अपने भारी क्लब से उन्होंने आसपास की मिट्टी की प्राचीरों को ध्वस्त कर दिया। ॥ १०-५९-५ ॥
hindi translation