Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/58/9

तदैव कुशलं नोऽभूत्सनाथास्ते कृता वयम् । ज्ञातीन् नः स्मरता कृष्ण भ्राता मे प्रेषितस्त्वया ।। १०-५८-९ ।।

sanskrit

[Queen Kuntī said:] My dear Kṛṣṇa, our welfare was assured only when You remembered us, Your relatives, and gave us Your protection by sending my brother to visit us. ।। 10-58-9 ।।

english translation

[रानी कुंती ने कहा:] मेरे प्रिय कृष्ण, हमारा कल्याण तभी सुनिश्चित हुआ जब आपने हमें, अपने रिश्तेदारों को याद किया, और मेरे भाई को हमसे मिलने के लिए भेजकर हमें अपनी सुरक्षा प्रदान की। ।। १०-५८-९ ।।

hindi translation

tadaiva kuzalaM no'bhUtsanAthAste kRtA vayam | jJAtIn naH smaratA kRSNa bhrAtA me preSitastvayA || 10-58-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/58/9

तदैव कुशलं नोऽभूत्सनाथास्ते कृता वयम् । ज्ञातीन् नः स्मरता कृष्ण भ्राता मे प्रेषितस्त्वया ।। १०-५८-९ ।।

sanskrit

[Queen Kuntī said:] My dear Kṛṣṇa, our welfare was assured only when You remembered us, Your relatives, and gave us Your protection by sending my brother to visit us. ।। 10-58-9 ।।

english translation

[रानी कुंती ने कहा:] मेरे प्रिय कृष्ण, हमारा कल्याण तभी सुनिश्चित हुआ जब आपने हमें, अपने रिश्तेदारों को याद किया, और मेरे भाई को हमसे मिलने के लिए भेजकर हमें अपनी सुरक्षा प्रदान की। ।। १०-५८-९ ।।

hindi translation

tadaiva kuzalaM no'bhUtsanAthAste kRtA vayam | jJAtIn naH smaratA kRSNa bhrAtA me preSitastvayA || 10-58-9 ||

hk transliteration by Sanscript