Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/57/39

दर्शयस्व महाभाग बन्धूनां शान्तिमावह । अव्युच्छिन्ना मखास्तेऽद्य वर्तन्ते रुक्मवेदयः ।। १०-५७-३९ ।।

sanskrit

In this way, O most fortunate one, you will pacify My relatives. [Everyone knows you have the jewel, for] you are now continually performing sacrifices on altars of gold. ।। 10-57-39 ।।

english translation

इस प्रकार, हे परम भाग्यशाली, तुम मेरे रिश्तेदारों को संतुष्ट करोगे। [हर कोई जानता है कि आपके पास रत्न है, क्योंकि] अब आप लगातार सोने की वेदियों पर बलिदान कर रहे हैं। ।। १०-५७-३९ ।।

hindi translation

darzayasva mahAbhAga bandhUnAM zAntimAvaha | avyucchinnA makhAste'dya vartante rukmavedayaH || 10-57-39 ||

hk transliteration by Sanscript