Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/40

क्षत्रियाणामयं धर्मः प्रजापतिविनिर्मितः । भ्रातापि भ्रातरं हन्याद्येन घोरतरस्ततः ।। १०-५४-४० ।।

sanskrit

[Turning to Rukmiṇī, Balarāma continued:] The code of sacred duty for warriors established by Lord Brahmā enjoins that one may have to kill even his own brother. That is indeed a most dreadful law. ।। 10-54-40 ।।

english translation

[रुक्मिणी की ओर मुड़ते हुए, बलराम ने आगे कहा:] भगवान ब्रह्मा द्वारा स्थापित योद्धाओं के लिए पवित्र कर्तव्य की संहिता यह बताती है कि किसी को अपने भाई को भी मारना पड़ सकता है। ये वाकई सबसे भयानक कानून है ।। १०-५४-४० ।।

hindi translation

kSatriyANAmayaM dharmaH prajApativinirmitaH | bhrAtApi bhrAtaraM hanyAdyena ghoratarastataH || 10-54-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/40

क्षत्रियाणामयं धर्मः प्रजापतिविनिर्मितः । भ्रातापि भ्रातरं हन्याद्येन घोरतरस्ततः ।। १०-५४-४० ।।

sanskrit

[Turning to Rukmiṇī, Balarāma continued:] The code of sacred duty for warriors established by Lord Brahmā enjoins that one may have to kill even his own brother. That is indeed a most dreadful law. ।। 10-54-40 ।।

english translation

[रुक्मिणी की ओर मुड़ते हुए, बलराम ने आगे कहा:] भगवान ब्रह्मा द्वारा स्थापित योद्धाओं के लिए पवित्र कर्तव्य की संहिता यह बताती है कि किसी को अपने भाई को भी मारना पड़ सकता है। ये वाकई सबसे भयानक कानून है ।। १०-५४-४० ।।

hindi translation

kSatriyANAmayaM dharmaH prajApativinirmitaH | bhrAtApi bhrAtaraM hanyAdyena ghoratarastataH || 10-54-40 ||

hk transliteration by Sanscript