Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/38

मैवास्मान् साध्व्यसूयेथा भ्रातुर्वैरूप्यचिन्तया । सुखदुःखदो न चान्योऽस्ति यतः स्वकृतभुक् पुमान् ।। १०-५४-३८ ।।

sanskrit

Saintly lady, please do not be displeased with Us out of anxiety for your brother’s disfigurement. No one but oneself is responsible for one’s joy and grief, for a man experiences the result of his own deeds. ।। 10-54-38 ।।

english translation

हे पवित्र महिला, कृपया अपने भाई की विकृति की चिंता के कारण हम पर अप्रसन्न न हों। किसी के सुख और दुःख के लिए स्वयं के अलावा कोई और जिम्मेदार नहीं है, क्योंकि मनुष्य अपने कर्मों का फल स्वयं ही भोगता है। ।। १०-५४-३८ ।।

hindi translation

maivAsmAn sAdhvyasUyethA bhrAturvairUpyacintayA | sukhaduHkhado na cAnyo'sti yataH svakRtabhuk pumAn || 10-54-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/38

मैवास्मान् साध्व्यसूयेथा भ्रातुर्वैरूप्यचिन्तया । सुखदुःखदो न चान्योऽस्ति यतः स्वकृतभुक् पुमान् ।। १०-५४-३८ ।।

sanskrit

Saintly lady, please do not be displeased with Us out of anxiety for your brother’s disfigurement. No one but oneself is responsible for one’s joy and grief, for a man experiences the result of his own deeds. ।। 10-54-38 ।।

english translation

हे पवित्र महिला, कृपया अपने भाई की विकृति की चिंता के कारण हम पर अप्रसन्न न हों। किसी के सुख और दुःख के लिए स्वयं के अलावा कोई और जिम्मेदार नहीं है, क्योंकि मनुष्य अपने कर्मों का फल स्वयं ही भोगता है। ।। १०-५४-३८ ।।

hindi translation

maivAsmAn sAdhvyasUyethA bhrAturvairUpyacintayA | sukhaduHkhado na cAnyo'sti yataH svakRtabhuk pumAn || 10-54-38 ||

hk transliteration by Sanscript