Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/37

असाध्विदं त्वया कृष्ण कृतमस्मज्जुगुप्सितम् । वपनं श्मश्रुकेशानां वैरूप्यं सुहृदो वधः ।। १०-५४-३७ ।।

sanskrit

[Lord Balarāma said:] My dear Kṛṣṇa, You have acted improperly! This deed will bring shame on Us, for to disfigure a close relative by shaving off his mustache and hair is as good as killing him. ।। 10-54-37 ।।

english translation

[भगवान बलराम ने कहा:] मेरे प्रिय कृष्ण, तुमने अनुचित कार्य किया है! यह काम हमारे लिए शर्म की बात है, क्योंकि किसी करीबी रिश्तेदार की मूंछें और बाल काटकर उसे विकृत करना उसकी हत्या करने के समान है। ।। १०-५४-३७ ।।

hindi translation

asAdhvidaM tvayA kRSNa kRtamasmajjugupsitam | vapanaM zmazrukezAnAM vairUpyaM suhRdo vadhaH || 10-54-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/54/37

असाध्विदं त्वया कृष्ण कृतमस्मज्जुगुप्सितम् । वपनं श्मश्रुकेशानां वैरूप्यं सुहृदो वधः ।। १०-५४-३७ ।।

sanskrit

[Lord Balarāma said:] My dear Kṛṣṇa, You have acted improperly! This deed will bring shame on Us, for to disfigure a close relative by shaving off his mustache and hair is as good as killing him. ।। 10-54-37 ।।

english translation

[भगवान बलराम ने कहा:] मेरे प्रिय कृष्ण, तुमने अनुचित कार्य किया है! यह काम हमारे लिए शर्म की बात है, क्योंकि किसी करीबी रिश्तेदार की मूंछें और बाल काटकर उसे विकृत करना उसकी हत्या करने के समान है। ।। १०-५४-३७ ।।

hindi translation

asAdhvidaM tvayA kRSNa kRtamasmajjugupsitam | vapanaM zmazrukezAnAM vairUpyaM suhRdo vadhaH || 10-54-37 ||

hk transliteration by Sanscript