Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/51/50

प्रमत्तमुच्चैरितिकृत्यचिन्तया प्रवृद्धलोभं विषयेषु लालसम् । त्वमप्रमत्तः सहसाभिपद्यसे क्षुल्लेलिहानोऽहिरिवाखुमन्तकः ।। १०-५१-५० ।।

sanskrit

A man obsessed with thoughts of what he thinks needs to be done, intensely greedy, and delighting in sense enjoyment is suddenly confronted by You, who are ever alert. Like a hungry snake licking its fangs before a mouse, You appear before him as death. ।। 10-51-50 ।।

english translation

जो व्यक्ति इस विचार से ग्रस्त है कि उसे क्या करने की आवश्यकता है, अत्यधिक लालची और इंद्रिय भोग में आनंदित, अचानक आपके सामने आ जाता है, जो हमेशा सतर्क रहते हैं। जैसे कोई भूखा साँप चूहे के सामने अपने दाँत चाट रहा हो, वैसे ही आप उसके सामने मृत्यु के रूप में प्रकट होते हैं। ।। १०-५१-५० ।।

hindi translation

pramattamuccairitikRtyacintayA pravRddhalobhaM viSayeSu lAlasam | tvamapramattaH sahasAbhipadyase kSullelihAno'hirivAkhumantakaH || 10-51-50 ||

hk transliteration by Sanscript