Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/43

गत्वा जनार्दनः शङ्खं प्रदध्मौ सहलायुधः । शङ्खनिर्ह्रादमाकर्ण्य प्रजासंयमनो यमः ।। १०-४५-४३ ।।

sanskrit

Upon arriving there with Lord Balarāma, He loudly blew His conchshell, and Yamarāja, who keeps the conditioned souls in check, came as soon as he heard the resounding vibration. ।। 10-45-43 ।।

english translation

भगवान् बलराम के साथ वहाँ पहुँचकर उन्होंने तेजी से अपना शंख बजाया और उस गूँजती हुई आवाज को सुनते ही बद्धजीवों को नियंत्रण में रखने वाला यमराज वहाँ पहुँचा। ।। १०-४५-४३ ।।

hindi translation

gatvA janArdanaH zaGkhaM pradadhmau sahalAyudhaH | zaGkhanirhrAdamAkarNya prajAsaMyamano yamaH || 10-45-43 ||

hk transliteration by Sanscript