Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/36

अहोरात्रैश्चतुःषष्ट्या संयत्तौ तावतीः कलाः । गुरुदक्षिणयाऽऽचार्यं छन्दयामासतुर्नृप ।। १०-४५-३६ ।।

sanskrit

Thus with fixed concentration They learned the sixty-four arts and skills in as many days and nights. Thereafter, O King, They satisfied Their spiritual master by offering him guru-dakṣiṇā. ।। 10-45-36 ।।

english translation

इस तरह उन्होंने एकाग्र चित्त से चौंसठ कलाओं तथा चातुरियों को उतने ही दिनों तथा रातों में सीख लिया। तत्पश्चात् हे राजन्, उन्होंने गुरु-दक्षिणा देकर अपने गुरु को प्रसन्न किया। ।। १०-४५-३६ ।।

hindi translation

ahorAtraizcatuHSaSTyA saMyattau tAvatIH kalAH | gurudakSiNayA''cAryaM chandayAmAsaturnRpa || 10-45-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/36

अहोरात्रैश्चतुःषष्ट्या संयत्तौ तावतीः कलाः । गुरुदक्षिणयाऽऽचार्यं छन्दयामासतुर्नृप ।। १०-४५-३६ ।।

sanskrit

Thus with fixed concentration They learned the sixty-four arts and skills in as many days and nights. Thereafter, O King, They satisfied Their spiritual master by offering him guru-dakṣiṇā. ।। 10-45-36 ।।

english translation

इस तरह उन्होंने एकाग्र चित्त से चौंसठ कलाओं तथा चातुरियों को उतने ही दिनों तथा रातों में सीख लिया। तत्पश्चात् हे राजन्, उन्होंने गुरु-दक्षिणा देकर अपने गुरु को प्रसन्न किया। ।। १०-४५-३६ ।।

hindi translation

ahorAtraizcatuHSaSTyA saMyattau tAvatIH kalAH | gurudakSiNayA''cAryaM chandayAmAsaturnRpa || 10-45-36 ||

hk transliteration by Sanscript