Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/35

सर्वं नरवरश्रेष्ठौ सर्वविद्याप्रवर्तकौ । सकृन्निगदमात्रेण तौ सञ्जगृहतुर्नृप ।। १०-४५-३५ ।।

sanskrit

O King, those best of persons, Kṛṣṇa and Balarāma, being Themselves the original promulgators of all varieties of knowledge, could immediately assimilate each and every subject after hearing it explained just once. ।। 10-45-34 ।।

english translation

हे राजन, पुरुष-श्रेष्ठ कृष्ण तथा बलराम स्वयं ही सभी प्रकार की विद्याओं के आदि प्रवर्तक होने के कारण किसी भी विषय की व्याख्या को एक ही बार में सुनकर तुरन्त आत्मसात कर सकते थे। ।। १०-४५-३५ ।।

hindi translation

sarvaM naravarazreSThau sarvavidyApravartakau | sakRnnigadamAtreNa tau saJjagRhaturnRpa || 10-45-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/35

सर्वं नरवरश्रेष्ठौ सर्वविद्याप्रवर्तकौ । सकृन्निगदमात्रेण तौ सञ्जगृहतुर्नृप ।। १०-४५-३५ ।।

sanskrit

O King, those best of persons, Kṛṣṇa and Balarāma, being Themselves the original promulgators of all varieties of knowledge, could immediately assimilate each and every subject after hearing it explained just once. ।। 10-45-34 ।।

english translation

हे राजन, पुरुष-श्रेष्ठ कृष्ण तथा बलराम स्वयं ही सभी प्रकार की विद्याओं के आदि प्रवर्तक होने के कारण किसी भी विषय की व्याख्या को एक ही बार में सुनकर तुरन्त आत्मसात कर सकते थे। ।। १०-४५-३५ ।।

hindi translation

sarvaM naravarazreSThau sarvavidyApravartakau | sakRnnigadamAtreNa tau saJjagRhaturnRpa || 10-45-35 ||

hk transliteration by Sanscript