Srimad Bhagavatam
एवं सान्त्वय्य भगवान् नन्दं सव्रजमच्युतः । वासोऽलङ्कारकुप्याद्यैरर्हयामास सादरम् ॥ १०-४५-२४ ॥
Thus consoling Nanda Mahārāja and the other men of Vraja, the infallible Supreme Lord respectfully honored them with gifts of clothing, jewelry, household utensils and so on. ॥ 10-45-24 ॥
english translation
इस प्रकार नन्द महाराज तथा व्रज के अन्य लोगों को सान्त्वना देकर अच्युत भगवान् ने उन सबों का वस्त्र, आभूषण, घरेलू-पात्र इत्यादि उपहारों से आदर समेत सत्कार किया। ॥ १०-४५-२४ ॥
hindi translation
evaM sAntvayya bhagavAn nandaM savrajamacyutaH । vAso'laGkArakupyAdyairarhayAmAsa sAdaram ॥ 10-45-24 ॥
hk transliteration by Sanscript