Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/23

यात यूयं व्रजं तात वयं च स्नेहदुःखितान् । ज्ञातीन् वो द्रष्टुमेष्यामो विधाय सुहृदां सुखम् ।। १०-४५-२३ ।।

sanskrit

Now you should all return to Vraja, dear Father. We shall come to see you, Our dear relatives who suffer in separation from Us, as soon as We have given some happiness to your well-wishing friends. ।। 10-45-23 ।।

english translation

हे पिताश्री, अब आप सब व्रज लौट जाँय। हम आपके शुभचिन्तक मित्रों को कुछ सुख दे लेने के बाद तुरन्त ही आपको तथा अपने उन प्रिय सम्बन्धियों को देखने के लिए आयेंगे जो हमारे वियोग से दुखी हैं। ।। १०-४५-२३ ।।

hindi translation

yAta yUyaM vrajaM tAta vayaM ca snehaduHkhitAn | jJAtIn vo draSTumeSyAmo vidhAya suhRdAM sukham || 10-45-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/23

यात यूयं व्रजं तात वयं च स्नेहदुःखितान् । ज्ञातीन् वो द्रष्टुमेष्यामो विधाय सुहृदां सुखम् ।। १०-४५-२३ ।।

sanskrit

Now you should all return to Vraja, dear Father. We shall come to see you, Our dear relatives who suffer in separation from Us, as soon as We have given some happiness to your well-wishing friends. ।। 10-45-23 ।।

english translation

हे पिताश्री, अब आप सब व्रज लौट जाँय। हम आपके शुभचिन्तक मित्रों को कुछ सुख दे लेने के बाद तुरन्त ही आपको तथा अपने उन प्रिय सम्बन्धियों को देखने के लिए आयेंगे जो हमारे वियोग से दुखी हैं। ।। १०-४५-२३ ।।

hindi translation

yAta yUyaM vrajaM tAta vayaM ca snehaduHkhitAn | jJAtIn vo draSTumeSyAmo vidhAya suhRdAM sukham || 10-45-23 ||

hk transliteration by Sanscript