Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/26

कंसस्तु धनुषो भङ्गं रक्षिणां स्वबलस्य च । वधं निशम्य गोविन्दरामविक्रीडितं परम् ।। १०-४२-२६ ।।

sanskrit

Wicked King Kaṁsa, on the other hand, was terrified, having heard how Kṛṣṇa and Balarāma had broken the bow and killed his guards and soldiers, all simply as a game. ।। 10-42-26 ।।

english translation

hindi translation

kaMsastu dhanuSo bhaGgaM rakSiNAM svabalasya ca | vadhaM nizamya govindarAmavikrIDitaM param || 10-42-26 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/27

दीर्घप्रजागरो भीतो दुर्निमित्तानि दुर्मतिः । बहून्यचष्टोभयथा मृत्योर्दौत्यकराणि च ।। १०-४२-२७ ।।

sanskrit

He remained awake for a long time, and both while awake and while dreaming he saw many bad omens, messengers of death. ।। 10-42-27 ।।

english translation

hindi translation

dIrghaprajAgaro bhIto durnimittAni durmatiH | bahUnyacaSTobhayathA mRtyordautyakarANi ca || 10-42-27 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/28

अदर्शनं स्वशिरसः प्रतिरूपे च सत्यपि । असत्यपि द्वितीये च द्वैरूप्यं ज्योतिषां तथा ।। १०-४२-२८ ।।

sanskrit

When he looked at his reflection he could not see his head; for no reason the moon and stars appeared double; ।। 10-42-28 ।।

english translation

hindi translation

adarzanaM svazirasaH pratirUpe ca satyapi | asatyapi dvitIye ca dvairUpyaM jyotiSAM tathA || 10-42-28 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/29

छिद्रप्रतीतिश्छायायां प्राणघोषानुपश्रुतिः । स्वर्णप्रतीतिर्वृक्षेषु स्वपदानामदर्शनम् ।। १०-४२-२९ ।।

sanskrit

He saw a hole in his shadow; he could not hear the sound of his life air; trees seemed covered with a golden hue; and he could not see his footprints. ।। 10-42-29 ।।

english translation

hindi translation

chidrapratItizchAyAyAM prANaghoSAnupazrutiH | svarNapratItirvRkSeSu svapadAnAmadarzanam || 10-42-29 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/30

स्वप्ने प्रेतपरिष्वङ्गः खरयानं विषादनम् । यायान्नलदमाल्येकस्तैलाभ्यक्तो दिगम्बरः ।। १०-४२-३० ।।

sanskrit

He dreamt that he was being embraced by ghosts, riding a donkey and drinking poison, and also that a naked man smeared with oil was passing by wearing a garland of nalada flowers. ।। 10-42-30 ।।

english translation

hindi translation

svapne pretapariSvaGgaH kharayAnaM viSAdanam | yAyAnnaladamAlyekastailAbhyakto digambaraH || 10-42-30 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/26

कंसस्तु धनुषो भङ्गं रक्षिणां स्वबलस्य च । वधं निशम्य गोविन्दरामविक्रीडितं परम् ।। १०-४२-२६ ।।

sanskrit

Wicked King Kaṁsa, on the other hand, was terrified, having heard how Kṛṣṇa and Balarāma had broken the bow and killed his guards and soldiers, all simply as a game. ।। 10-42-26 ।।

english translation

hindi translation

kaMsastu dhanuSo bhaGgaM rakSiNAM svabalasya ca | vadhaM nizamya govindarAmavikrIDitaM param || 10-42-26 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/27

दीर्घप्रजागरो भीतो दुर्निमित्तानि दुर्मतिः । बहून्यचष्टोभयथा मृत्योर्दौत्यकराणि च ।। १०-४२-२७ ।।

sanskrit

He remained awake for a long time, and both while awake and while dreaming he saw many bad omens, messengers of death. ।। 10-42-27 ।।

english translation

hindi translation

dIrghaprajAgaro bhIto durnimittAni durmatiH | bahUnyacaSTobhayathA mRtyordautyakarANi ca || 10-42-27 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/28

अदर्शनं स्वशिरसः प्रतिरूपे च सत्यपि । असत्यपि द्वितीये च द्वैरूप्यं ज्योतिषां तथा ।। १०-४२-२८ ।।

sanskrit

When he looked at his reflection he could not see his head; for no reason the moon and stars appeared double; ।। 10-42-28 ।।

english translation

hindi translation

adarzanaM svazirasaH pratirUpe ca satyapi | asatyapi dvitIye ca dvairUpyaM jyotiSAM tathA || 10-42-28 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/29

छिद्रप्रतीतिश्छायायां प्राणघोषानुपश्रुतिः । स्वर्णप्रतीतिर्वृक्षेषु स्वपदानामदर्शनम् ।। १०-४२-२९ ।।

sanskrit

He saw a hole in his shadow; he could not hear the sound of his life air; trees seemed covered with a golden hue; and he could not see his footprints. ।। 10-42-29 ।।

english translation

hindi translation

chidrapratItizchAyAyAM prANaghoSAnupazrutiH | svarNapratItirvRkSeSu svapadAnAmadarzanam || 10-42-29 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/30

स्वप्ने प्रेतपरिष्वङ्गः खरयानं विषादनम् । यायान्नलदमाल्येकस्तैलाभ्यक्तो दिगम्बरः ।। १०-४२-३० ।।

sanskrit

He dreamt that he was being embraced by ghosts, riding a donkey and drinking poison, and also that a naked man smeared with oil was passing by wearing a garland of nalada flowers. ।। 10-42-30 ।।

english translation

hindi translation

svapne pretapariSvaGgaH kharayAnaM viSAdanam | yAyAnnaladamAlyekastailAbhyakto digambaraH || 10-42-30 ||

hk transliteration