Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/29

छिद्रप्रतीतिश्छायायां प्राणघोषानुपश्रुतिः । स्वर्णप्रतीतिर्वृक्षेषु स्वपदानामदर्शनम् ।। १०-४२-२९ ।।

sanskrit

He saw a hole in his shadow; he could not hear the sound of his life air; trees seemed covered with a golden hue; and he could not see his footprints. ।। 10-42-29 ।।

english translation

उसे अपनी छाया में छेद दिखा, उसे अपनी प्राण-वायु की ध्वनि सुनाई नहीं पड़ी, वृक्ष सुनहली आभा से प्रच्छन्न लगने लगे और वह अपने पदचिन्हों को न देख सका। ।। १०-४२-२९ ।।

hindi translation

chidrapratItizchAyAyAM prANaghoSAnupazrutiH | svarNapratItirvRkSeSu svapadAnAmadarzanam || 10-42-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/29

छिद्रप्रतीतिश्छायायां प्राणघोषानुपश्रुतिः । स्वर्णप्रतीतिर्वृक्षेषु स्वपदानामदर्शनम् ।। १०-४२-२९ ।।

sanskrit

He saw a hole in his shadow; he could not hear the sound of his life air; trees seemed covered with a golden hue; and he could not see his footprints. ।। 10-42-29 ।।

english translation

उसे अपनी छाया में छेद दिखा, उसे अपनी प्राण-वायु की ध्वनि सुनाई नहीं पड़ी, वृक्ष सुनहली आभा से प्रच्छन्न लगने लगे और वह अपने पदचिन्हों को न देख सका। ।। १०-४२-२९ ।।

hindi translation

chidrapratItizchAyAyAM prANaghoSAnupazrutiH | svarNapratItirvRkSeSu svapadAnAmadarzanam || 10-42-29 ||

hk transliteration by Sanscript