Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/21

बलं च कंसप्रहितं हत्वा शालामुखात्ततः । निष्क्रम्य चेरतुर्हृष्टौ निरीक्ष्य पुरसम्पदः ।। १०-४२-२१ ।।

sanskrit

After also killing a contingent of soldiers sent by Kaṁsa, Kṛṣṇa and Balarāma left the sacrificial arena by its main gate and continued Their walk about the city, happily looking at the opulent sights. ।। 10-42-21 ।।

english translation

कंस द्वारा भेजी गई सैन्य-टुकड़ी को भी मारकर कृष्ण तथा बलराम यज्ञशाला के मुख्य द्वार से निकल आये और सुखपूर्वक ऐश्वर्यमय दृश्य देखते हुए नगर में घूमते रहे। ।। १०-४२-२१ ।।

hindi translation

balaM ca kaMsaprahitaM hatvA zAlAmukhAttataH | niSkramya ceraturhRSTau nirIkSya purasampadaH || 10-42-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/21

बलं च कंसप्रहितं हत्वा शालामुखात्ततः । निष्क्रम्य चेरतुर्हृष्टौ निरीक्ष्य पुरसम्पदः ।। १०-४२-२१ ।।

sanskrit

After also killing a contingent of soldiers sent by Kaṁsa, Kṛṣṇa and Balarāma left the sacrificial arena by its main gate and continued Their walk about the city, happily looking at the opulent sights. ।। 10-42-21 ।।

english translation

कंस द्वारा भेजी गई सैन्य-टुकड़ी को भी मारकर कृष्ण तथा बलराम यज्ञशाला के मुख्य द्वार से निकल आये और सुखपूर्वक ऐश्वर्यमय दृश्य देखते हुए नगर में घूमते रहे। ।। १०-४२-२१ ।।

hindi translation

balaM ca kaMsaprahitaM hatvA zAlAmukhAttataH | niSkramya ceraturhRSTau nirIkSya purasampadaH || 10-42-21 ||

hk transliteration by Sanscript