Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/20

अथ तान् दुरभिप्रायान् विलोक्य बलकेशवौ । क्रुद्धौ धन्वन आदाय शकले तांश्च जघ्नतुः ।। १०-४२-२० ।।

sanskrit

Seeing the guards coming upon Them with evil intent, Balarāma and Keśava took up the two halves of the bow and began striking them down. ।। 10-42-20 ।।

english translation

दुर्भावना से रक्षकों को अपनी ओर आते देखकर बलराम तथा कृष्ण ने धनुष के दोनों खण्डों को अपने हाथों में ले लिया और वे उन सबों को इन्हीं से मारने लगे। ।। १०-४२-२० ।।

hindi translation

atha tAn durabhiprAyAn vilokya balakezavau | kruddhau dhanvana AdAya zakale tAMzca jaghnatuH || 10-42-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/42/20

अथ तान् दुरभिप्रायान् विलोक्य बलकेशवौ । क्रुद्धौ धन्वन आदाय शकले तांश्च जघ्नतुः ।। १०-४२-२० ।।

sanskrit

Seeing the guards coming upon Them with evil intent, Balarāma and Keśava took up the two halves of the bow and began striking them down. ।। 10-42-20 ।।

english translation

दुर्भावना से रक्षकों को अपनी ओर आते देखकर बलराम तथा कृष्ण ने धनुष के दोनों खण्डों को अपने हाथों में ले लिया और वे उन सबों को इन्हीं से मारने लगे। ।। १०-४२-२० ।।

hindi translation

atha tAn durabhiprAyAn vilokya balakezavau | kruddhau dhanvana AdAya zakale tAMzca jaghnatuH || 10-42-20 ||

hk transliteration by Sanscript