Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/6

इत्युक्त्वा चोदयामास स्यन्दनं गान्दिनीसुतः । मथुरामनयद्रामं कृष्णं चैव दिनात्यये ॥ १०-४१-६ ॥

sanskrit

With these words, Akrūra, the son of Gāndinī, began driving the chariot onward. At the end of the day he arrived in Mathurā with Lord Balarāma and Lord Kṛṣṇa. ॥ 10-41-6 ॥

english translation

इन शब्दों के साथ गान्दिनीपुत्र अक्रूर ने रथ आगे हाँकना शुरू कर दिया। दिन ढलते ढलते वे भगवान् बलराम तथा भगवान् कृष्ण को लेकर मथुरा जा पहुँचे। ॥ १०-४१-६ ॥

hindi translation

ityuktvA codayAmAsa syandanaM gAndinIsutaH । mathurAmanayadrAmaM kRSNaM caiva dinAtyaye ॥ 10-41-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/41/6

इत्युक्त्वा चोदयामास स्यन्दनं गान्दिनीसुतः । मथुरामनयद्रामं कृष्णं चैव दिनात्यये ॥ १०-४१-६ ॥

sanskrit

With these words, Akrūra, the son of Gāndinī, began driving the chariot onward. At the end of the day he arrived in Mathurā with Lord Balarāma and Lord Kṛṣṇa. ॥ 10-41-6 ॥

english translation

इन शब्दों के साथ गान्दिनीपुत्र अक्रूर ने रथ आगे हाँकना शुरू कर दिया। दिन ढलते ढलते वे भगवान् बलराम तथा भगवान् कृष्ण को लेकर मथुरा जा पहुँचे। ॥ १०-४१-६ ॥

hindi translation

ityuktvA codayAmAsa syandanaM gAndinIsutaH । mathurAmanayadrAmaM kRSNaM caiva dinAtyaye ॥ 10-41-6 ॥

hk transliteration by Sanscript