Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/39/44

भूयस्तत्रापि सोऽद्राक्षीत्स्तूयमानमहीश्वरम् । सिद्धचारणगन्धर्वैरसुरैर्नतकन्धरैः ॥ १०-३९-४४ ॥

sanskrit

There Akrūra now saw Ananta Śeṣa, the Lord of the serpents, receiving praise from Siddhas, Cāraṇas, Gandharvas and demons, who all had their heads bowed. ॥ 10-39-44 ॥

english translation

अब अक्रूर ने वहाँ सर्पराज अनन्त शेष को देखा जिनकी प्रशंसा सिद्ध, चारण, गन्धर्व तथा असुरगण अपना अपना शीश झुकाकर कर रहे थे। ॥ १०-३९-४४ ॥

hindi translation

bhUyastatrApi so'drAkSItstUyamAnamahIzvaram । siddhacAraNagandharvairasurairnatakandharaiH ॥ 10-39-44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/39/44

भूयस्तत्रापि सोऽद्राक्षीत्स्तूयमानमहीश्वरम् । सिद्धचारणगन्धर्वैरसुरैर्नतकन्धरैः ॥ १०-३९-४४ ॥

sanskrit

There Akrūra now saw Ananta Śeṣa, the Lord of the serpents, receiving praise from Siddhas, Cāraṇas, Gandharvas and demons, who all had their heads bowed. ॥ 10-39-44 ॥

english translation

अब अक्रूर ने वहाँ सर्पराज अनन्त शेष को देखा जिनकी प्रशंसा सिद्ध, चारण, गन्धर्व तथा असुरगण अपना अपना शीश झुकाकर कर रहे थे। ॥ १०-३९-४४ ॥

hindi translation

bhUyastatrApi so'drAkSItstUyamAnamahIzvaram । siddhacAraNagandharvairasurairnatakandharaiH ॥ 10-39-44 ॥

hk transliteration by Sanscript