Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/39/32

स्त्रीणामेवं रुदन्तीनामुदिते सवितर्यथ । अक्रूरश्चोदयामास कृतमैत्रादिको रथम् ॥ १०-३९-३२ ॥

sanskrit

But even as the gopīs cried out in this way, Akrūra, having at sunrise performed His morning worship and other duties, began to drive the chariot. ॥ 10-39-32 ॥

english translation

किन्तु गोपियों द्वारा इस प्रकार क्रन्दन करते रहने पर भी अक्रूर प्रात:कालीन पूजा तथा अन्य कार्य समाप्त करके अपना रथ हाँकने लगे। ॥ १०-३९-३२ ॥

hindi translation

strINAmevaM rudantInAmudite savitaryatha । akrUrazcodayAmAsa kRtamaitrAdiko ratham ॥ 10-39-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/39/32

स्त्रीणामेवं रुदन्तीनामुदिते सवितर्यथ । अक्रूरश्चोदयामास कृतमैत्रादिको रथम् ॥ १०-३९-३२ ॥

sanskrit

But even as the gopīs cried out in this way, Akrūra, having at sunrise performed His morning worship and other duties, began to drive the chariot. ॥ 10-39-32 ॥

english translation

किन्तु गोपियों द्वारा इस प्रकार क्रन्दन करते रहने पर भी अक्रूर प्रात:कालीन पूजा तथा अन्य कार्य समाप्त करके अपना रथ हाँकने लगे। ॥ १०-३९-३२ ॥

hindi translation

strINAmevaM rudantInAmudite savitaryatha । akrUrazcodayAmAsa kRtamaitrAdiko ratham ॥ 10-39-32 ॥

hk transliteration by Sanscript