Srimad Bhagavatam
सोऽप्येवं कोपितोऽरिष्टः खुरेणावनिमुल्लिखन् । उद्यत्पुच्छभ्रमन्मेघः क्रुद्धः कृष्णमुपाद्रवत् ॥ १०-३६-९ ॥
Thus provoked, Ariṣṭa pawed the ground with one of his hooves and then, with the clouds hovering around his upraised tail, furiously charged Kṛṣṇa. ॥ 10-36-9 ॥
english translation
इस तरह उकसाने पर अरिष्ट ने अपने एक खुर से धरती कुरेदी और तब वह क्रोध के साथ कृष्ण पर झपटा। ऊपर उठी हुई उसकी पूँछ के चारों ओर बादल मँडरा रहे थे। ॥ १०-३६-९ ॥
hindi translation
so'pyevaM kopito'riSTaH khureNAvanimullikhan । udyatpucchabhramanmeghaH kruddhaH kRSNamupAdravat ॥ 10-36-9 ॥
hk transliteration by Sanscript