Progress:35.5%

इत्यास्फोट्याच्युतोऽरिष्टं तलशब्देन कोपयन् । सख्युरंसे भुजाभोगं प्रसार्यावस्थितो हरिः ।। १०-३६-८ ।।

Having spoken these words, the infallible Lord Hari slapped His arms with His palms, further angering Ariṣṭa with the loud sound. The Lord then casually threw His mighty, serpentine arm over the shoulder of a friend and stood facing the demon. ।। 10-36-8 ।।

english translation

ये शब्द कहकर अच्युत भगवान् हरि ने अपनी हथेलियों से अपनी बाँहें ठोंकीं जिससे जोर की ध्वनि से अरिष्ट और अधिक क्रुद्ध हो उठा। तब भगवान् अपनी बलशाली सर्प जैसी बाँह अपने एक सखा के कन्धे पर डालकर असुर की ओर मुँह करके खड़े हो गये। ।। १०-३६-८ ।।

hindi translation

ityAsphoTyAcyuto'riSTaM talazabdena kopayan | sakhyuraMse bhujAbhogaM prasAryAvasthito hariH || 10-36-8 ||

hk transliteration by Sanscript