Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/35/4

हन्त चित्रमबलाः श‍ृणुतेदं हारहास उरसि स्थिरविद्युत् । नन्दसूनुरयमार्तजनानां नर्मदो यर्हि कूजितवेणुः ॥ १०-३५-४ ॥

sanskrit

O girls! This son of Nanda, who gives joy to the distressed, bears steady lightning on His chest and has a smile like a jeweled necklace. Now please hear something wonderful. When He vibrates His flute, ॥ 10-35-4 ॥

english translation

हे बालाओ, दुखियों को आनन्द देने वाला यह नन्द का बेटा अपने वक्षस्थल पर अविचल दामिनी वहन करता है और इसकी हँसी रत्नजटित हार जैसी है। अब जरा कुछ विचित्र बात सुनो। जब वह अपनी बाँसुरी बजाता है, ॥ १०-३५-४ ॥

hindi translation

hanta citramabalAH za‍RNutedaM hArahAsa urasi sthiravidyut । nandasUnurayamArtajanAnAM narmado yarhi kUjitaveNuH ॥ 10-35-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/35/4

हन्त चित्रमबलाः श‍ृणुतेदं हारहास उरसि स्थिरविद्युत् । नन्दसूनुरयमार्तजनानां नर्मदो यर्हि कूजितवेणुः ॥ १०-३५-४ ॥

sanskrit

O girls! This son of Nanda, who gives joy to the distressed, bears steady lightning on His chest and has a smile like a jeweled necklace. Now please hear something wonderful. When He vibrates His flute, ॥ 10-35-4 ॥

english translation

हे बालाओ, दुखियों को आनन्द देने वाला यह नन्द का बेटा अपने वक्षस्थल पर अविचल दामिनी वहन करता है और इसकी हँसी रत्नजटित हार जैसी है। अब जरा कुछ विचित्र बात सुनो। जब वह अपनी बाँसुरी बजाता है, ॥ १०-३५-४ ॥

hindi translation

hanta citramabalAH za‍RNutedaM hArahAsa urasi sthiravidyut । nandasUnurayamArtajanAnAM narmado yarhi kUjitaveNuH ॥ 10-35-4 ॥

hk transliteration by Sanscript