Srimad Bhagavatam
मदविघूर्णितलोचन ईषन्मानदः स्वसुहृदां वनमाली । बदरपाण्डुवदनो मृदुगण्डं मण्डयन् कनककुण्डललक्ष्म्या ॥ १०-३५-२४ ॥
As Kṛṣṇa respectfully greets His well-wishing friends, His eyes roll slightly as if from intoxication. He wears a flower garland, and the beauty of His soft cheeks is accentuated by the brilliance of His golden earrings and the whiteness of His face, which has the color of a badara berry. ॥ 10-35-24 ॥
english translation
जब श्रीकृष्ण अपने शुभचिन्तक सखाओं को आदरपूर्वक शुभकामनाएँ देते हैं, तो उनकी आँखें थोड़ी-सी इस तरह घूमती हैं जैसे नशे में हों। वे फूलों की माला पहने हैं और उनके कोमल गालों की शोभा उनके सुनहरे कुण्डलों की चमक से तथा बदर बेर के रंग वाले उनके मुख की श्वेतता से बढ़ जाती है। ॥ १०-३५-२४ ॥
hindi translation
madavighUrNitalocana ISanmAnadaH svasuhRdAM vanamAlI । badarapANDuvadano mRdugaNDaM maNDayan kanakakuNDalalakSmyA ॥ 10-35-24 ॥
hk transliteration by Sanscript