Progress:34.7%

गोप्य ऊचुः वामबाहुकृतवामकपोलो वल्गितभ्रुरधरार्पितवेणुम् । कोमलाङ्गुलिभिराश्रितमार्गं गोप्य ईरयति यत्र मुकुन्दः ।। १०-३५-२ ।।

The gopīs said: When Mukunda vibrates the flute He has placed to His lips, stopping its holes with His tender fingers, He rests His left cheek on His left arm and makes His eyebrows dance. ।। 10-35-2 ।।

english translation

गोपियों ने कहा : जब मुकुन्द अपने होंठों पर रखी बाँसुरी के छेदों को अपनी सुकुमार अँगुलियों से बन्द करके उसे बजाते हैं, तो वे अपने बाएँ गाल को अपनी बाईं बाँह पर रखकर अपनी भौंहों को नचाने लगते हैं। ।। १०-३५-२ ।।

hindi translation

gopya UcuH vAmabAhukRtavAmakapolo valgitabhruradharArpitaveNum | komalAGgulibhirAzritamArgaM gopya Irayati yatra mukundaH || 10-35-2 ||

hk transliteration by Sanscript