Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/35/15

सवनशस्तदुपधार्य सुरेशाः शक्रशर्वपरमेष्ठिपुरोगाः । कवय आनतकन्धरचित्ताः कश्मलं ययुरनिश्चिततत्त्वाः ।। १०-३५-१५ ।।

sanskrit

Brahmā, Śiva, Indra and other chief demigods become confused upon hearing the sound. Although they are the most learned authorities, they cannot ascertain the essence of that music, and thus they bow down their heads and hearts. ।। 10-35-15 ।।

english translation

तो इस ध्वनि को सुनकर ब्रह्मा, शिव, इन्द्र तथा अन्य प्रधान देवता मोहित हो जाते हैं। यद्यपि वे महान् विद्वान अधिकारी हैं तो भी वे उस संगीत का सार निश्चित नहीं कर पाते; इसलिए वे अपना सिर तथा मन से नतमस्तक हो जाते हैं। ।। १०-३५-१५ ।।

hindi translation

savanazastadupadhArya surezAH zakrazarvaparameSThipurogAH | kavaya AnatakandharacittAH kazmalaM yayuranizcitatattvAH || 10-35-15 ||

hk transliteration by Sanscript