Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/23

जगतुः सर्वभूतानां मनःश्रवणमङ्गलम् । तौ कल्पयन्तौ युगपत्स्वरमण्डलमूर्च्छितम् ॥ १०-३४-२३ ॥

sanskrit

Kṛṣṇa and Balarāma sang, producing the entire range of musical sounds simultaneously. Their singing brought happiness to the ears and minds of all living beings.॥ 10-32-23 ॥

english translation

कृष्ण तथा बलराम ने एकसाथ आरोह अवरोह की सभी ध्वनियाँ से युक्त राग अलापा। उनके गायन से सारे जीवों के कानों तथा मन को सुख प्राप्त हुआ। ॥ १०-३४-२३ ॥

hindi translation

jagatuH sarvabhUtAnAM manaHzravaNamaGgalam । tau kalpayantau yugapatsvaramaNDalamUrcchitam ॥ 10-34-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/23

जगतुः सर्वभूतानां मनःश्रवणमङ्गलम् । तौ कल्पयन्तौ युगपत्स्वरमण्डलमूर्च्छितम् ॥ १०-३४-२३ ॥

sanskrit

Kṛṣṇa and Balarāma sang, producing the entire range of musical sounds simultaneously. Their singing brought happiness to the ears and minds of all living beings.॥ 10-32-23 ॥

english translation

कृष्ण तथा बलराम ने एकसाथ आरोह अवरोह की सभी ध्वनियाँ से युक्त राग अलापा। उनके गायन से सारे जीवों के कानों तथा मन को सुख प्राप्त हुआ। ॥ १०-३४-२३ ॥

hindi translation

jagatuH sarvabhUtAnAM manaHzravaNamaGgalam । tau kalpayantau yugapatsvaramaNDalamUrcchitam ॥ 10-34-23 ॥

hk transliteration by Sanscript