Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/35

यत्पादपङ्कजपरागनिषेवतृप्ता योगप्रभावविधुताखिलकर्मबन्धाः । स्वैरं चरन्ति मुनयोऽपि न नह्यमानास्तस्येच्छयाऽऽत्तवपुषः कुत एव बन्धः ।। १०-३३-३५ ।।

sanskrit

Material activities never entangle the devotees of the Supreme Lord, who are fully satisfied by serving the dust of His lotus feet. Nor do material activities entangle those intelligent sages who have freed themselves from the bondage of all fruitive reactions by the power of yoga. So how could there be any question of bondage for the Lord Himself, who assumes His transcendental forms according to His own sweet will? ।। 10-33-35 ।।

english translation

जो भगवद्भक्त भगवान् के चरणकमलों की धूलि का सेवन करते हुए पूर्णतया तुष्ट हैं उन्हें भौतिक कर्म कभी नहीं बाँध पाते। न ही भौतिक कर्म उन बुद्धिमान मुनियों को बाँध पाते हैं जिन्होंने योगशक्ति के द्वारा अपने को समस्त कर्मफलों के बन्धन से मुक्त कर लिया है। तो फिर स्वयं भगवान् के बन्धन का प्रश्न कहाँ उठता है, जो स्वेच्छा से दिव्य रूप धारण करने वाले हैं? ।। १०-३३-३५ ।।

hindi translation

yatpAdapaGkajaparAganiSevatRptA yogaprabhAvavidhutAkhilakarmabandhAH | svairaM caranti munayo'pi na nahyamAnAstasyecchayA''ttavapuSaH kuta eva bandhaH || 10-33-35 ||

hk transliteration by Sanscript