Srimad Bhagavatam

Progress:33.5%

•

25

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/25

ततश्च कृष्णोपवने जलस्थलप्रसूनगन्धानिलजुष्टदिक्तटे । चचार भृङ्गप्रमदागणावृतो यथा मदच्युद्द्विरदः करेणुभिः ।। १०-३३-२५ ।।

sanskrit

Then the Lord strolled through a small forest on the bank of the Yamunā. This forest was filled to its limits with breezes carrying the fragrances of all the flowers growing on the land and in the water. Followed by His entourage of bees and beautiful women, Lord Kṛṣṇa appeared like an intoxicated elephant with his she-elephants. ।। 10-33-25 ।।

english translation

तत्पश्चात् भगवान् ने यमुना के किनारे स्थित एक छोटे से उपवन में भ्रमण किया। यह उपवन स्थल तथा जल में उगने वाले फूलों की सुगन्ध लेकर बहने वाली मन्द वायु से भरपूर था। भौंरों तथा सुन्दर स्त्रियों के साथ भ्रमण कर रहे भगवान् कृष्ण ऐसे लग रहे थे मानों कोई मदमत्त हाथी अपनी हथिनियों के साथ जा रहा हो। ।। १०-३३-२५ ।।

hindi translation

tatazca kRSNopavane jalasthalaprasUnagandhAnilajuSTadiktaTe | cacAra bhRGgapramadAgaNAvRto yathA madacyuddviradaH kareNubhiH || 10-33-25 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 33

Verse 26