Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/20

कृत्वा तावन्तमात्मानं यावतीर्गोपयोषितः । रेमे स भगवांस्ताभिरात्मारामोऽपि लीलया ।। १०-३३-२० ।।

sanskrit

Expanding Himself as many times as there were cowherd women to associate with, the Supreme Lord, though self-satisfied, playfully enjoyed their company. ।। 10-33-20 ।।

english translation

वहाँ पर जितनी गोपिकाएँ थीं उतने ही रूपों में विस्तार करके, भगवान् ने खेल खेल में उनकी संगति का आनन्द लूटा यद्यपि वे आत्माराम हैं। ।। १०-३३-२० ।।

hindi translation

kRtvA tAvantamAtmAnaM yAvatIrgopayoSitaH | reme sa bhagavAMstAbhirAtmArAmo'pi lIlayA || 10-33-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/20

कृत्वा तावन्तमात्मानं यावतीर्गोपयोषितः । रेमे स भगवांस्ताभिरात्मारामोऽपि लीलया ।। १०-३३-२० ।।

sanskrit

Expanding Himself as many times as there were cowherd women to associate with, the Supreme Lord, though self-satisfied, playfully enjoyed their company. ।। 10-33-20 ।।

english translation

वहाँ पर जितनी गोपिकाएँ थीं उतने ही रूपों में विस्तार करके, भगवान् ने खेल खेल में उनकी संगति का आनन्द लूटा यद्यपि वे आत्माराम हैं। ।। १०-३३-२० ।।

hindi translation

kRtvA tAvantamAtmAnaM yAvatIrgopayoSitaH | reme sa bhagavAMstAbhirAtmArAmo'pi lIlayA || 10-33-20 ||

hk transliteration by Sanscript