Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/19

कृष्णविक्रीडितं वीक्ष्य मुमुहुः खेचरस्त्रियः । कामार्दिताः शशाङ्कश्च सगणो विस्मितोऽभवत् ।। १०-३३-१९ ।।

sanskrit

The wives of the demigods, observing Kṛṣṇa’s playful activities from their airplanes, were entranced and became agitated with lust. Indeed, even the moon and his entourage, the stars, became astonished. ।। 10-33-19 ।।

english translation

देवताओं की पत्नियाँ अपने विमानों से कृष्ण की क्रीड़ाएँ देखकर सम्मोहित हो गईं और कामवासना से विचलित हो उठीं। वस्तुत: चन्द्रमा तक भी अपने पार्षद तारों समेत चकित हो उठा। ।। १०-३३-१९ ।।

hindi translation

kRSNavikrIDitaM vIkSya mumuhuH khecarastriyaH | kAmArditAH zazAGkazca sagaNo vismito'bhavat || 10-33-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/19

कृष्णविक्रीडितं वीक्ष्य मुमुहुः खेचरस्त्रियः । कामार्दिताः शशाङ्कश्च सगणो विस्मितोऽभवत् ।। १०-३३-१९ ।।

sanskrit

The wives of the demigods, observing Kṛṣṇa’s playful activities from their airplanes, were entranced and became agitated with lust. Indeed, even the moon and his entourage, the stars, became astonished. ।। 10-33-19 ।।

english translation

देवताओं की पत्नियाँ अपने विमानों से कृष्ण की क्रीड़ाएँ देखकर सम्मोहित हो गईं और कामवासना से विचलित हो उठीं। वस्तुत: चन्द्रमा तक भी अपने पार्षद तारों समेत चकित हो उठा। ।। १०-३३-१९ ।।

hindi translation

kRSNavikrIDitaM vIkSya mumuhuH khecarastriyaH | kAmArditAH zazAGkazca sagaNo vismito'bhavat || 10-33-19 ||

hk transliteration by Sanscript