Srimad Bhagavatam

Progress:31.3%

पदानि व्यक्तमेतानि नन्दसूनोर्महात्मनः । लक्ष्यन्ते हि ध्वजाम्भोजवज्राङ्कुशयवादिभिः ।। १०-३०-२५ ।।

sanskrit

[The gopīs said:] The marks of a flag, lotus, thunderbolt, elephant goad, barleycorn and so forth on these footprints clearly distinguish them as belonging to that great soul, the son of Nanda Mahārāja. ।। 10-30-25 ।।

english translation

[गोपियों ने कहा]: इन पदचिन्हों में ध्वजा, कमल, वज्र, अंकुश, जौ की बाली इत्यादि के चिन्ह स्पष्ट बतलाते हैं कि ये नन्द महाराज के पुत्र उसी महान आत्मा (कृष्ण) के हैं। ।। १०-३०-२५ ।।

hindi translation

padAni vyaktametAni nandasUnormahAtmanaH | lakSyante hi dhvajAmbhojavajrAGkuzayavAdibhiH || 10-30-25 ||

hk transliteration by Sanscript